This store requires javascript to be enabled for some features to work correctly.

Shop

Articles

Software Licensing Agreement JA

PSLA、利用規約
重要：ユーザーは、Activ5デバイスを使用することで、次の規約に拘束されることに同意するものとします。

A. Activbody製品ソフトウェアライセンス契約
B. Activbody販売規約（以下のセクション1、2、3に記載）
C. Activbodyサービス規約（以下のセクション5に記載）
D. Activbodyプライバシーポリシー（以下のセクション4に記載）
E. Activbody, Inc.からの通知（以下のセクション4に記載）

Activbody, Inc.
Activbody製品ソフトウェアライセンス契約
単独使用ライセンス

Activ5デバイスを使用または本ライセンスに付属するソフトウェアアップデートをダウンロードする前に、本Activbody製品ソフトウェアライセンス契約（以下、「ライセンス」）をよくお読みください。Activ5デバイスを使用またはソフトウェアアップデートをダウンロードすることで、本ライセンスの条件に（該当する場合に）拘束されることに同意するものとみなされます。本ライセンスの条件に同意できない場合は、Activ5デバイスの使用やソフトウェアアップデートをダウンロードをしないでください。

最近Activ5デバイスを購入したユーザーで、本ライセンスの条件に同意できない場合は、Activbody, Inc.の返品ポリシーに従って返品期間内にActiv5デバイスをActivbody, Inc.または当該デバイスを購入した認定販売店に返品して返金を受けることができます。返品ポリシーは以下のページでご覧ください。

www.activ5.com

1. 総則

ソフトウェア（埋込型ソフトウェアおよび他社製ソフトウェアを含む）、ドキュメント、インターフェース、コンテンツ、フォントおよびActiv5デバイスに付属していたデータ（以下、「Activ5オリジナルソフトウェア」）は、状況に応じて読み取り専用メモリ、その他のメディアまたはその他の形式で、機能の強化、ソフトウェアアップデートまたはシステム復元ソフトウェア（以下、「Activ5ソフトウェアアップデート」）により更新または置き換えられることがあり（Activ5オリジナルソフトウェアおよびActiv5ソフトウェアアップデートを総称して「Activ5ソフトウェア」）、Activ5ソフトウェアは、本ライセンスの条件下でのみ使用を目的としてActivbody Inc.（以下、「Activbody」）からユーザーにライセンスを付与するものであり、売却するものではありません。Activbodyおよびそのライセンサーは、Activ5ソフトウェア自体の所有権を保持し、ユーザーに対し明示的に付与されていないすべての権利を有します。ユーザーは、本ライセンスの条件がActiv5デバイスにプリインストールされているActiv5ブランドまたはActivbodyブランドのソフトウェアアプリケーションに適用されることに同意するものとします。ただし、かかるソフトウェアアプリケーションに別途ライセンスが付属している場合は、ユーザーによる使用に対し当該ソフトウェアアプリケーションの条件が適用されることに同意するものとします。

Activbodyは、独自の裁量により、Activ5デバイス用にActiv5ソフトウェアアップデートを提供することができるものとします。Activ5ソフトウェアアップデートは（アップデートがある場合）、最新またはその他モデルのActiv5デバイス用にActivbodyが発売する既存のソフトウェア機能または新機能を含んでいない場合があります。本ライセンスの条件は、Activbodyによって提供されるActiv5オリジナルソフトウェアに置き換わるまたは補足するすべてのActiv5ソフトウェアアップデートに適用されます。ただし、かかるActiv5ソフトウェアアップデートに別途ライセンスが付属している場合は、当該ライセンスの条件が適用されます。

2.許可されるライセンスの使用と制限

本ライセンスの条件に従い、1台のActiv5デバイスでActiv5ソフトウェアを使用するための限定的かつ非独占的、譲渡不可およびサブライセンス不可のライセンスがユーザーに付与されます。以下で認められている場合、およびユーザーとActivbodyの間の別の契約で規定されている場合を除き、本ライセンスは、Activ5ソフトウェアを一度に複数のActiv5デバイス上に存在させることを認めていません。ユーザーは、一度に複数のデバイスが同時に使用できるネットワークを通じてActiv5ソフトウェアを配布したり利用可能な状態にしたりすることはできません。本ライセンスは、Activ5デバイスで使用するための他社製デバイスおよびアクセサリまたは他社製ソフトウェアアプリケーションの設計、開発、製造、ライセンス付与または販売において、Activbodyが所有権を有するインターフェースおよびその他のActivbodyの知的財産を使用する権利を付与するものではありません。一部の権利は、Activbodyからの別のライセンスで認められます。Activ5デバイス用の他社製デバイス、ソフトウェアおよびアクセサリの開発についての詳細はwww.activbody.comでActivbodyにお問い合わせください。

本ライセンスの条件に従い、Activ5ソフトウェアアップデートをダウンロードするための限定的かつ非独占的、譲渡不可およびサブライセンス不可のライセンスがユーザーに付与されます。Activ5ソフトウェアアップデートは、ユーザーが所有または管理しているActiv5デバイスのソフトウェアを更新または復元するために、ユーザーが使用しているActiv5デバイス用にActivbodyにより提供されることがあります。本ライセンスでは、ユーザーが管理または所有していないActiv5デバイスを更新または復元することを認めていません。また、ユーザーは、一度に複数のデバイスまたはコンピューターが同時に使用できるネットワークを通じてActiv5ソフトウェアアップデートを配布したり利用可能な状態にしたりすることはできません。Activ5ソフトウェアアップデートをコンピューターにダウンロードする場合、ユーザーは、バックアップ目的でのみ機械読み取り可能な形式でコンピューターに保存されたActiv5ソフトウェアアップデートのコピーを1つ作成することができます。ただし、バックアップコピーにオリジナルソフトウェアに含まれているすべての著作権またはその他の所有権通知を含めなくてはなりません。
ユーザーは、本ライセンスで明示的に許可されている場合を除き、Activ5ソフトウェアまたはActiv5ソフトウェアもしくはその一部によって提供されるサービスのコピー、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの取得、解読、改変または派生物の作成を行うことはできません。ユーザーはそのことに同意し、他者にもそれをさせないことに同意するものとします。ただし、前述の制限が適用法、またはActiv5ソフトウェアに含まれている可能性のあるオープンソースコンポーネントの使用を規定するライセンス規約によって禁止されている場合は除きます。

Activ5ソフトウェアを素材の作成または複製に使用できますが、かかる使用は、著作権のない素材、ユーザー自身が著作権を所有する素材、またはユーザーが複製を許可されたもしくは法的に許可された素材の作成または複製に限定されます。Activ5デバイスによって表示、Activ5デバイスに保存、またはActiv5デバイスからアクセスされるコンテンツの権原および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。かかるコンテンツは、著作権またはその他の知的財産法および条約によって保護されている場合があり、かかるコンテンツを提供する第三者の利用規約の対象となる場合があります。別段の定めがある場合を除き、本ライセンスは、かかるコンテンツを使用する権利をユーザーに付与するものでも、かかるコンテンツが引き続き利用できることを保証するものでもありません。

ユーザーは、Activ5ソフトウェアおよびサービス（以下のセクション5で定義）をユーザーが居住する国や地域、またはActiv5ソフトウェアおよびサービスをダウンロードもしくは使用する国や地域の法律など、適用法に従って使用することに同意するものとします。Activ5ソフトウェアおよびサービスの機能は、一部の言語または地域では使用できない場合があります。地域によって使用できる機能が異なり、機能によっては制限されている場合やサービスプロバイダーから提供されていない場合もあります。Activ5ソフトウェアおよびサービスの一部の機能には、Wi-Fiまたはモバイル通信データ接続が必要です。

ユーザーは、Activ5ソフトウェアの大部分の機能とサービスがデータを送信し、データ通信料金に影響を与える可能性があること、およびかかる料金についてはユーザーが負担することに同意するものとします。

3.譲渡

ユーザーは、Activ5ソフトウェアを賃貸、賃借、貸与、販売、再配布、またはサブライセンスすることはできません。ただし、次の条件を満たせば、Activ5デバイスの所有権の譲渡に関連して、Activ5ソフトウェアに対するすべてのライセンス権を他者に一度に限り恒久的に譲渡することができます。（a）Activ5デバイスおよびすべてのActiv5ソフトウェア（すべての部品、購入したときのメディア、印刷物および本ライセンスを含む）を譲渡しなければなりません。（b）ユーザーは、Activ5ソフトウェアの全部または一部（コンピューターまたはその他ストレージデバイスに保存しているコピーを含む）を保持しないものとします。（c）Activ5ソフトウェアを受け取る側は、本ライセンスの利用規約を読んで同意するものとします。

4.データの使用についての同意

ユーザーがActiv5デバイスを使用する際、一意の個人識別子およびデータ（以下、「ユーザーデータ」）がActivbodyに送信される場合があります。ユーザーは、Activbodyがそのプライバシーポリシーに従ってすべてのユーザーデータを使用できることに同意するものとします。プライバシーポリシーは、www.activbody.comで確認できます。

5.サービスと第三者の素材

Activ5ソフトウェアは、App Store、その他のActivbodyサービス、他社のサービスおよびウェブサイト（総称および個別いずれも「サービス」）へのアクセスを可能にする場合があります。かかるサービスは、すべての言語や国に対応していない場合があります。こうしたサービスの利用にはインターネットへの接続が必要です。一部サービスの利用にはApp Store IDが必要になる場合があります。また、追加規約への同意が必要になり、追加の料金が発生する場合もあります。App Store IDまたはその他サービスに紐付けられたActiv5ソフトウェアを使用することで、ユーザーは当該サービスの適用されるサービス規約に同意するものとします。

ユーザーは、自身の責任でサービスを利用し、Activbody、その関連企業、代理人、代表者またはライセンサーがかかるサービスの内容についてユーザーに対し一切の責任を負わないことに同意するものとします。一部サービスは、第三者からのコンテンツ、データ、情報、アプリケーションまたは素材（以下、「第三者の素材」）を表示、収載もしくは提供、または特定の第三者のウェブサイトへのリンクを提供することができるものとします。サービスを利用することで、ユーザーは、Activbodyがかかる第三者の素材またはウェブサイトのコンテンツ、正確性、完全性、適時性、有効性、著作権を準拠していること、正当性、品位、品質またはその他側面を審査または評価する責任を負わないことに同意するものとします。Activbody、同社役員、関連企業および子会社は、他社のサービス、第三者の素材、ウェブサイトまたはその他の素材、製品または第三者のサービスについて、ユーザーまたは他の人物に対し、いかなる保証も支持もせず、いかなる責任も負わず、今後も負わないものとします。第三者の素材および他のウェブサイトへのリンクは、ユーザーの利便性の改善を目的としてのみ提供されるものです。

Activbodyもそのコンテンツプロバイダーも、サービスによって表示されるデータの可用性、正確性、完全性、信頼性、または適時性を保証するものではありません。

ユーザーがサービスを利用してコンテンツまたはユーザーデータをアップロードする場合、ユーザーは、かかるコンテンツおよびユーザーデータについてすべての権利を有している、または承認を受けている、もしくは法的に認められており、かかるコンテンツおよびユーザーデータサービスに適用されるサービス規約に違反していないことを表明するものとします。ユーザーは、Activbody、サイト所有者またはそのライセンサーの占有コンテンツ、情報および素材がサービスに含まれており、適用される知的財産に関する法律およびその他の法律（著作権など）により保護されていることに同意するものとします。ユーザーは、かかるコンテンツ、情報または資料を、認められていないサービスの使用目的または本ライセンスの条件に準拠しない方法もしくは第三者もしくはActivbodyの知的財産権を侵害する方法で使用しないことに同意するものとします。いかなる形式または方法であってもサービスを複製することは一切認められていません。ユーザーは、いかなる方法でもサービスに基づき改変、賃貸、賃借、販売、配布またはサービスに基づく派生物を作成しないことに同意するものとします。また、不正な方法でサービスを利用しないことに同意するものとします。これには、コンピューターウイルス、ワーム、トロイの木馬もしくはその他マルウェアの送信、または不正アクセスもしくはネットワークに負担をかけることなどが含まれます。さらに、ユーザーは、嫌がらせ、悪用、ストーカー行為、脅迫、中傷またはその他他者の権利を侵害するためにサービスを利用しないことに同意するものとします。また、ユーザーは、Activbodyがユーザーによるかかる利用に対して責任を負わず、嫌がらせ、脅迫、中傷、攻撃、侵害的もしくは違法なメッセージ、またはサービスを利用した結果として受け取る可能性のあるメッセージに対しても責任を負わないことに同意するものとします。

さらに、Activ5デバイス内またはActiv5デバイスに関連してアクセス、リンクまたは表示される可能性のあるサービスおよび第三者の素材は、すべての言語またはすべての国もしくは地域で利用できるわけではありません。Activbodyは、かかるサービスおよび第三者の素材がいかなる場所での使用についても適切または利用可能であることを表明するものではありません。ユーザーがかかるサービスおよび第三者の素材を使用またはこれにアクセスすることを選択した場合、ユーザーは、自発的にこれを行い、現地の適用法およびプライバシーとデータ収集に関する法律など、あらゆる適用法を順守する責任を負うものとします。Activbodyおよびそのライセンサーは、通知なしにいつでもサービスへのアクセスを変更、一時停止、削除または無効にする権利を有します。Activbodyは、いかなる場合もかかるサービスの削除またはアクセスの無効化について責任を負わないものとします。Activbodyは、いかなる場合も、通知をすることも責任を負うこともなく、特定のサービスの使用またはアクセスを制限することができます。

6.解除

本ライセンスは解除するまで有効です。ユーザーが本ライセンスの条件（複数の場合あり）を順守しなかった場合、このライセンスに基づくユーザーの権利は、Activbodyからの通知なしに自動的に解除されるか、無効になります。本ライセンスが解除された場合、ユーザーは、Activ5ソフトウェアのすべての使用を中止するものとします。

かかる解除後も本ライセンスのセクション4、5、6、7、8、9、11、12は引き続き効力を有します。

7.保証の否認

7.1 ユーザーは、居住する国で以下の制限が適用されることを禁止する法的権利を有する場合があり、その場合は制限は適用されません。権利についての詳細は、お住まいの地域の消費者相談センターに相談してください。

7.2 ユーザーは、適用法で認められた範囲で、Activ5ソフトウェアを介して実行またはアクセスするActiv5ソフトウェアおよびサービスの使用をユーザー自身の判断で行い、
良好な品質、性能、精度および効果であるかはユーザーにより異なることに明示的に同意するものとします。

7.3 適用法で認められる最大限の範囲で、Activ5ソフトウェアおよびサービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供され、欠陥が想定され、いかなる種類の保証もありません。また、ActivbodyおよびActivbodyのライセンサー（本ライセンスのセクション7および8では総称して「Activbody」）は、Activ5ソフトウェアおよびサービスに関するすべての保証および条件を明示的、黙示的、法的にも否認します。これには黙示的保証および商品性の条件、良好な品質、特定の目的への適合性、正確性、平穏享受、第三者の権利の非侵害性などが含まれます。

7.4 Activ5は、Activ5ソフトウェアおよびサービスの享受が妨害されないことを保証しないものとします。また、Activ5ソフトウェアに含まれる機能もしくはActiv5ソフトウェアによって実行もしくは提供されるサービスがユーザーの要件を満たしているか、またはActiv5ソフトウェアおよびサービスの動作が中断もエラーもない状態であること、すべてのサービスが今後も利用可能であること、Activ5ソフトウェアおよびサービスの欠陥が修正されること、またはActiv5ソフトウェアが他社製ソフトウェア、アプリケーションもしくは他社のサービスに対応しているもしくはこれらと連携できることを保証しないものとします。

7.5 ユーザーは、Activ5ソフトウェアおよびサービスが、Activ5ソフトウェアおよびサービスの使用、停止、遅延またはActiv5ソフトウェアおよびサービスが提供するコンテンツ、データ、または情報のエラーもしくは誤りにより、死亡、人身傷害または重度の身体的損傷もしくは環境的損害を引き起こすおそれのある状況や環境での使用を意図したものでもなければ、そうした状況や環境での使用に適したものでもないことに同意するものとします。

7.6 ActivbodyまたはActivbodyの正式な代理人による口頭または書面の情報または助言は、何ら保証するものではありません。Activ5ソフトウェアまたはサービスに欠陥があることがわかったときは、必要なすべてのサービス、修理、または修正にかかる費用はすべてユーザーが負担するものとします。

一部の管轄区域では、黙示的な保証または消費者に適用される法的権利の制限が認められていないため、前述の除外および制限が適用されない場合があります。

8.責任の制限

適用法で禁止されていない範囲で、Activbody、その関連企業、代理人または代表者は、人身傷害またはいかなる偶発的、特別、間接的もしくは結果的な損害に対して、法的責任の根拠（契約、不法行為など）に関係なく、たとえActivbodyがかかる損害の可能性について助言を受けていたとしても責任を負わないものとします。これらの損害には、Activ5ソフトウェアまたはサービスに関連してActiv5ソフトウェアもしくはサービスまたは他社製ソフトウェアもしくはアプリケーションを使用もしくは使用できなかったことに起因または関連して生じる利益の損失もしくは喪失、データの破損もしくは喪失、データ（コースの指示、課題、素材など）の送信もしくは受信の失敗、事業の中断またはその他の商業的損害もしくは喪失などが含まれます。

一部の管轄区域では、人的傷害または偶発的もしくは結果的損害についての責任の除外や制限が認められていないため、この制限が適用されない場合があります。

いかなる場合も、すべての損害についてユーザーに対するActivbodyの補償合計金額は150米ドルを超えないものとします（人身傷害に関して適用法で定められていない場合）。前述の救済策がその本来の目的を達成できない場合であっても、前述の制限が適用されます。

9.電子証明書

Activ5ソフトウェアには、Activbodyまたは第三者から発行された電子証明書を受領する機能が含まれている場合があります。ユーザーは、Activbodyまたは第三者からから発行された証明書を信頼するかどうかは自身の責任で決定するものとします。ユーザーは、自身の責任で電子証明書を使用するものとします。適用法で認められる最大限の範囲で、Activbodyは、商品性、特定の目的についての適合性、正確性、セキュリティ、または電子証明書に関する第三者の権利の非侵害性について、明示的または黙示的かに関係なく、保証も表明もしないものとします。

10.輸出管理

米国の法律およびActiv5ソフトウェアが取得された管轄区域の法律で認められている場合を除き、ユーザーは、Activ5ソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません。具体的には、（a）米国が通商停止中の国、（b）米国財務省の凍結者リストまたは米国商務省の禁輸対象先リストもしくはその他の制限対象先リストに記載されている人物などへの輸出または再輸出は禁止されています。Activ5ソフトウェアを使用することで、ユーザーは、かかる国に居住しておらず、かかるリストにも記載されていないことを表明し保証するものとします。また、ミサイル、核兵器、化学兵器または生物兵器の開発、設計または製造など、米国の法律で禁止されている目的にActiv5ソフトウェアを使用しないことに同意するものとします。

11.準拠法と可分性

本ライセンスは、抵触法の原則を除き、カリフォルニア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。本ライセンスは、国際物品売買契約に関する国際連合条約には準拠しないものとし、同条約の適用を明示的に除外します。何らかの理由で管轄区域の裁判所によりいずれかの条項または条項の一部が執行不能であると判断された場合でも、本ライセンスの残りの条項は効力を有します。

12.完全合意、使用言語

本ライセンスは、Activ5ソフトウェアに関連するユーザーとActivbodyの間の完全合意とみなされ、かかる内容に関する過去または現在のすべての理解よりも優先されます。本ライセンスの修正または改変は拘束力を有しません。ただし、Activbodyの正式な代理人が書面で修正、改変を加え署名した場合を除きます。

13.第三者の承認

Activ5ソフトウェアの一部に、他社製ソフトウェアおよびその他の著作権で保護された素材が使用されたり含まれたりする場合があります。かかる素材についての承認、ライセンス規約および免責事項は、Activ5ソフトウェアの電子文書に含まれ、ユーザーによるかかる素材の使用はそれぞれの規約に準拠します。

14.紛争解決

ユーザーは、本ライセンス、Activ5ソフトウェア、サービスまたはその他のActivbody製品、デバイスもしくはサービスに起因または関連して生じるユーザーとActivbodyとの間の紛争（総称して「紛争」）が以下に定める仲裁手続きに準拠することに同意するものとします。

非公式な紛争解決当社は、正式な訴訟を起こすことなく、お客様の懸念に対応したいと考えています。Activbodyに対する申し立てを行う前に、ユーザーは、service@activbody.comに連絡することで非公式に紛争解決を試みることに同意するものとします。当社は、ユーザーに連絡することで非公式に紛争解決を試みるものとします。問い合わせから30日以内に紛争を解決できない場合、ユーザーまたはActivbodyは、正式な訴訟手続きを行うことができます。
両当事者による仲裁の合意：ユーザーおよびはActivbodyは、以下の「仲裁合意の例外」に記載されている場合を除き、最終的な拘束力のある仲裁を通じて紛争を解決することに同意します。

仲裁合意の拒否：ユーザーは、本ライセンスを最初に受領した日から30日以内にユーザーが（姓名を記載すること）がこの仲裁合意を拒否する旨をservice@activbody.comに通知することで、仲裁の合意を拒否することができます。

仲裁手続：米国仲裁協会（以下、「AAA」）が同協会の商事仲裁規則および消費者関連紛争の追加手続に基づいて仲裁を行います。仲裁は、カリフォルニア州オレンジ郡または両者が同意したその他の場所で行われます。

仲裁費用：すべての仲裁費用はAAAの規則に準じます。Activbodyは、申し立てにかかるすべての仲裁費用を$25,000ドルを超えない範囲で支払います。Activbodyは、ユーザーの申し立てが仲裁に値しないと仲裁人が判断した場合は除き、仲裁における弁護士費用と経費を請求しません。

仲裁合意の例外：ユーザーまたはActivbodyのいずれも、カリフォルニア州オレンジ郡の小法廷で申し立てを行うことができます（申し立てが認められている場合）。いずれの当事者も、ライセンス、Activ5ソフトウェア、サービス、Activbodyデバイスもしくはサービスの不正使用もしくは悪用、または知的財産権（商標、企業秘密、著作権もしくは特許権）の侵害を阻止するための差止命令による救済を目的としてのみ訴訟を起こすことができます。この際、仲裁や前述の非公式な紛争解決を行う必要はありません。

集団訴訟の禁止：ユーザーは、個人としてのみActivbodyとの紛争を解決できます。集団訴訟、共同訴訟または代表訴訟の原告もしくは原告団のメンバーとして申し立てを行うことはできません。本ライセンスまたはサービスでは、集団仲裁、集団訴訟、市民側代理人による訴訟および他の仲裁との統合は認められていません。

紛争の司法討論会：仲裁合意がユーザーまたはユーザーの申し立てに適用されないことが判明した場合、ユーザーおよびActivbodyは、司法手続がカリフォルニア州オレンジ郡の連邦裁判所または州裁判所で行われることに同意するものとします。ユーザーおよびActivbodyは、裁判地および同地での人的管轄に同意するものとします。両当事者は、陪審員裁判の権利を放棄することに同意するものとします。

請求の制限：法律にかかわらず、ライセンス、サービス、Activbodyデバイスまたはサービスの購入および使用に起因または関連して生じる請求または訴因は、かかる請求または訴因の発生から1年以内に申し立てなければなりません。1年以内に申し立てできない場合、当該訴訟または訴因は永久に禁止されます。

______________________